C-ORAL-BRASIL I:
Informal Brazilian Portuguese reference corpus
(AVAILABLE IN PORTUGUESE ONLY)

Editors:

Tommaso Raso
Heliana Mello

UFMG-CNPq


Summary

FOREWORD
Emanuela Cresti & Massimo Moneglia
Università di Firenze

INTRODUCTION
Tommaso Raso & Heliana Mello
UFMG

CHAPTER 1 – Oral corpora and C-ORAL-BRASIL
Heliana Mello
UFMG

CHAPTER 2 - The C-ORAL-BRASIL corpus
Tommaso Raso
UFMG

CHAPTER 3 - C-ORAL-BRASIL and the Language Into Act Theory
Tommaso Raso
UFMG

CHAPTER 4 – C-ORAL-BRASIL transcription and prosodic segmentation: implementation and validation criteria
Heliana Mello; Tommaso Raso; Maryualê M. Mittmann; Heloísa P. Vale & Priscila O. Côrtes
UFMG

CHAPTER 5 – Main speech measurements
Tommaso Raso & Maryualê M. Mittmann
UFMG

CHAPTER 6 - C-ORAL-BRASIL grammatical tagging
Eckhard Bick
University of Southern Denmark

APPENDIXES:

  1. First 100 forms frequency list in C-ORAL-BRASIL and Banco do Português

  2. First 100 lemmas list in C-ORAL-BRASIL

  3. First 100 verbs frequency list in C-ORAL-BRASIL

  4. C-ORAL-BRASIL compared to C-ORAL-ROM - European Portuguese corpus

  5. First 100 nouns frequency list: comparison between C-ORAL-BRASIL and C-ORAL-ROM - European Portuguese corpus

  6. First 100 adjectives frequency list: comparison between C-ORAL-BRASIL and C-ORAL-ROM - European Portuguese corpus

  7. First 100 adverbs frequency list: comparison between C-ORAL-BRASIL and C-ORAL-ROM - European Portuguese corpus

  8. First 10 conjunctions and 10 prepositions frequency lists in C-ORAL-BRASIL

  9. Non-orthographic forms list


  10. Importante!

    Chapters 2, 3 and 4 have audio examples. In order to listen to the examples listed in the text it is necessary to open the book chapter files with Adobe Reader 9.0 (or higher).


    Also check:

    DVD Contents
    DVD Instructions