Publicações e pesquisas desenvolvidas e em desenvolvimento

Publicações
Trabalhos em congressos
Orientações





Publicações

2018


2017


2016


2015

Ferrari, L ; RASO, T. . Un?analisi diacronica corpus-based dei soggetti clitici di terza persona singolare in fiorentino. CHIMERA: Romance Corpora and Linguistic Studies, v. 2, p. 79-111, 2015 

RASO, T.; Rocha, B . Como a categoria de atitude condiciona a metodologia para o estudo da ilocução. Diadorim (Rio de Janeiro), v. 17, p. 173-197, 2015.

RASO, T.; MITTMANN, M. M. ; Oliveira, A . O papel da pausa na segmentação prosódica de corpora de fala. Revista de Estudos da Linguagem, v. 23, p. 883-922-922, 2015.

ROCHA, B. N. R. M.; TORRE, M. C. ; MELLO, H. R. . Estratégias de cortesia no ato de fala da recusa a pedidos: uma investigação do português brasileiro e do italiano. Revista de Italianística, p. 61-79, 2015.  [TEXTO COMPLETO]

MELLO, H. R.; SILVA, L. F. L. E. . Focus and information patterning: refining terminology and distinguishing categories in a spoken corpus. Revista Virtual de Estudos da Linguagem, v. 10, p. 138-169, 2015.

Mello, Heliana. Linguística de Corpus, metodologias e interfaces. Domínios de Lingu@Gem, v. 9, p. 6-10, 2015.  [TEXTO COMPLETO]

2014

RASO, T. ; MELLO, H. . C-ORAL-BRASIL: Description, Methodology and Theoretical Framework. In: Tony Berber Sardinha; Telma de Lurdes São Bento. (Org.). Working with Portuguese Corpora. 1ed. London-New Delhi-New York-Sydn: Bloomsbury, 2014, v. , p. 257-278. [TEXTO COMPLETO]

MITTMANN, M. M. ; RASO, T. . Dialogic Units in Spoken Brazilian and Italian: A Corpus-Based Approach. New Language Technologies and Linguistic Research. 1ed.: CPS, 2014, v. , p. 44-61. [TEXTO COMPLETO]

RASO, T. ; MELLO, H. . Spoken corpora and linguistic studies: Problems and perspectives. In: Tommaso Raso; Heliana Mello. (Org.). Spoken corpora and linguistic studies: Problems and perspectives. 1ed. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2014, v. , p. 1-26.

RASO, T. . Prosodic Constraints for Discourse Markers. In: Tommaso Raso; Heliana Mello. (Org.). Spoken Corpora and Linguistic Studies. 1ed. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2014, v. , p. 411-467.

PANUNZI, A. ; MITTMANN, M. M. . The IPIC resource and a cross-linguistic analysis of information structure in Italian and Brazilian Portuguese. In: Tommaso Raso; Heliana Mello. (Org.). Spoken Corpora and Linguistic Studies. 1ed.Amsterdam:Philadelphia: John Benjamins, 2014, v. , p. 129-151

MONEGLIA, M. ; RASO, T. . Notes on Language into Act Theory (L-AcT). In: Tommaso Raso; Heliana Mello. (Org.). Spoken Corpora and Linguistic Studies. 1ed. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2014, v. , p. 468-494.

RASO, T. ; MELLO, H. ; MITTMANN, M. M. . O projeto C-ORAL-BRASIL. CHIMERA: JOURNAL OF ROMANCE CORPORA AND LINGUISTIC STUDIES , v. 1, p. 31-67, 2014. [TEXTO COMPLETO]

MELLO, H. R. ; SOUZA, R. R. . A Linguagem da Ciência: Prospecção de dados Baseados em corpora. Texto Livre, v. 7, p. 158-166, 2014. [TEXTO COMPLETO]

MELLO, H. R. . What Corpus Linguistics can offer Contact Linguistics. Papia (Brasília), v. 24, p. 379-399, 2014. [PREPRINT]

ROCHA, B. N. R. M. ; RASO, T. . O pronome lembrete e a Teoria da Língua em Ato: uma análise baseada em corpora. Veredas (UFJF. Online) , 2014 [TEXTO COMPLETO]

RASO, T. ; MELLO, H. ; MITTMANN, M. M. . O projeto C-ORAL-BRASIL. Chimera Romance Corpora and Linguistic Studies , v. 1, p. 31-67, 2014. [TEXTO COMPLETO]

2013

MELLO, H. R. ; RASO, T. . Frames e Fala Espontânea. Cadernos de Estudos Linguísticos (UNICAMP) , v. 55, p. 99-108, 2013. [TEXTO COMPLETO]

Rocha, B ; RASO, T. . O pronome lembrete e a Teoria da Língua em Ato: uma análise baseada em corpora. Veredas (UFJF. Online), v. 17, p. 39-59, 2013 [TEXTO COMPLETO]

RASO, T. . Fala e escrita: meio, canal, consequências pragmáticas e linguísticas. Domínios de Lingu@Gem , v. 7, p. 12-46, 2013. [TEXTO COMPLETO]

RASO, T. ; MELLO, H. . The C-ORAL-BRASIL Corpus: General Presentation. In: Mello, H.; Pettorino, M.; Raso, T.. (Org.). Proceedings of the 7th International GSCP Conference: Speech and Corpora. 1ed.Firenze: Firenze University Press, 2013, v. , p. 16-27. [TEXTO COMPLETO] [OBRA COMPLETA]

MITTMANN, MARYUALÊ . Análise da estruturação de diálogos e monólogos na fala informal: quantificando as diferenças - s. Domínios de Lingu@Gem , v. 7, p. 338- 372, 2013 [TEXTO COMPLETO]

RASO, TOMMASO ; MITTMANN, MARYUALÊ . Entrevista de Emanuela Cresti e Massimo Moneglia. Domínios de Lingu@Gem , v. 7, p. 383-410, 2013. [TEXTO COMPLETO]

ROCHA, BRUNO . Metodologia empírica para o estudo de ilocuções naturais do PB. Domínios de Lingu@Gem, v. 7, p. 109-148, 2013. [TEXTO COMPLETO]

As formas cê(s) e você(s) na fala espontânea do PB: uma análise baseada em corpora. Domínios de Lingu@Gem , v. 7, p. 200-237, 2013. [TEXTO COMPLETO]

SILVA, L. F. L. . Focalização e ênfase no português brasileiro. In: 1º Congresso Internacional de Letras, Artes e Cultura: linguagem, memória e arte - interfaces, 2013, São João del-Rei. 1º Congresso Internacional de Letras, Artes e Cultura: linguagem, memória e arte - interfaces, 2013. p. 1210-1217. [OBRA COMPLETA]

2012

RASO, T. ; MELLO, H. . The C-ORAL-BRASIL I: Reference Corpus for Informal Spoken Brazilian Portugues. Lecture Notes on Artificial Intelligence, v. 7243, p. 362-368, 2012. [TEXTO COMPLETO]

MITTMANN, M. M. ; RASO, T. . The C-ORAL-BRASIL Informationally Tagged Mini-Corpus. In: Heliana MELLO; Alessandro PANUNZI; Tommaso RASO. (Org.). Illocution, modality, attitude, information patterning and speech annotation . 1ed. Firenze: Firenze University Press, 2012, v. , p. 151-183. [TEXTO COMPLETO]

MELLO, H. ; RASO, T. . Illocution, Modality, Attitude: different names for different categories. In: Heliana Mello; Alessandro Panunzi; Tommaso Raso. (Org.). Illocution, modality, attitude, information patterning and speech annotation .. 1ed.Firenze: Firenze University Press, 2012, v. , p. 1-18. [TEXTO COMPLETO]

RASO, T. ; MELLO, H. ; MITTMANN, M. M. . The C-ORAL-BRASIL I: Reference Corpus for Spoken Brazilian Portuguese. In: Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012) , 2012, Istambul. Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation. Paris: European Language Resources Association (ELRA), 2012. p. 106-113. [TEXTO COMPLETO]

MITTMANN, M. M. ; RASO, T. ; Arruda, Adriellen . Dialogic units in spoken Brazilian and Italian: A corpus based approach. In: XI Encontro de Linguística de Corpus, ELC, 2012, São Carlos. Anais do XI Encontro de Linguística de Corpus. São Carlos: Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação, USP, 2012. v. único. p. 1-9. [TEXTO COMPLETO]

MITTMANN, M. M. ; PANUNZI, A. ; CRESTI, E. ; MONEGLIA, M. ; MELLO, H. ; RASO, T. . Information patterning strategies in spontaneous speech: A cross-linguistic study. In: GSCP 2012 International Conference Speech and Corpora, 2012, Belo Horizonte. Proceedings of the VIIth GSCP International Conference : Speech and Corpora. Firenze: Firenze University Press, 2012. v. único. p. 207-211. [OBRA COMPLETA]

FERRARI, L. A. . Building a corpus for comparative analysis of language attrition. In: GSCP 2012 International Conference Speech and Corpora , 2012, Belo Horizonte. Proceedings of the VIIth GSCP International Conference: Speech and Corpora. Firenze: Firenze University Press, 2012. v. único. p. 53-57. [OBRA COMPLETA]

MELLO, H. R. ; ÁVILA, L.B.B. ; CAETANO, R. ; CORTES, P. ; RAMOS, A. C. . In search of Modality: a spontaneous speech corpus-based study. In: VII GSCP International Conference , 2012, Belo Horizonte. VII GSCP Proceedings, 2012. v. 1. [RESUMO] [OBRA COMPLETA]

SILVA, L. F. L. . Tipologia de construções clivadas de um corpus de língua oral espontânea. Working Papers em Linguística (Online), v. 13, p. 45-61, 2012. [RESUMO]

SILVA, L. F. L. . Análise prosódica de uma construção focalizadora do português brasileiro. In: XI Encontro de Linguística de Corpus (ELC 2012) , 2012, São Carlos. Anais do XI Encontro de Linguística de Corpus (ELC 2012), 2012. [TEXTO COMPLETO]

CAETANO, R. ; SILVA, L. F. L. . Formas modais equivalentes com valores semânticos diversos: um mapeamento em corpora. In: X Encontro de Linguística de Corpus (ELC 2011) , 2012, Belo Horizonte. Anais do X Encontro de Linguística de Corpus: aspectos metodológicos dos estudos de corpora. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2011. v. 1. p. 57-75. [OBRA COMPLETA]

MITTMANN, M. M. ; ROCHA, B. . Prosodic features of the topic information unit in BP and EP: a corpus based study. In: GSCP 2012 International Conference Speech and Corpora, 2012, Belo Horizonte. Proceedings of the VIIth GSCP International Conference: Speech and Corpora. Firenze: Firenze University Press, 2012. v. único. p. 202-207. [RESUMO] [OBRA COMPLETA]

RASO, T. . O corpus C-ORAL-BRASIL. In: Tommaso RASO; Heliana MELLO. (Org.). C-ORAL-BRASIL I. Corpus de referência do português brasileiro falado informal . Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012, v. , p. 55-90. [OBRA COMPLETA]

RASO, T. . O C-ORAL-BRASIL e a Teoria da Língua em Ato. In: Tommaso RASO; Heliana MELLO. (Org.). C-ORAL-BRASIL I. Corpus de referência do português brasileiro falado informal . Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012, v. , p. 91-124 [OBRA COMPLETA]

RASO, T. ; MITTMANN, M. M. . As principais medidas da fala. C-ORAL-BRASIL I. In: Tommaso RASO; Heliana MELLO. (Org.). C-ORAL-BRASIL I. Corpus de referência do português brasileiro falado informal . Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012, v. , p. 177-222. [OBRA COMPLETA]

RASO, T. . Specifications. In: Tommaso RASO; Heliana MELLO. (Org.). C-ORAL-BRASIL I. Corpus de referência do português brasileiro falado informal . Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012, v. , p. 1 -130. [OBRA COMPLETA]

2011

MAIA ROCHA, B.; RASO, T. Estudo contrastivo do uso de alocutivos em português brasileiro, italiano e em italianos bilíngues em contato prolongado com o português do Brasil. Revista de Italianística. [RESUMO] [TEXTO COMPLETO]

MAIA ROCHA, B.; RASO, T. Análise da unidade informacional de Introdutor Locutivo no português brasileiro. Língua & Educação . [RESUMO] [TEXTO COMPLETO]

MITTMANN, M. M. ; RASO, T. . The The C-ORAL-BRASIL informationally tagged mini-corpus. In: Heliana Mello; Alessandro Panunzi; Tommaso Raso. (Org.). Pragmatics and Prosody: Illocution, Modality, Attitude, Information Patterning and Speech Annotation . 1ed.Firenze: Firenze University Press, 2011, v. , p. 151-183. [TEXTO COMPLETO]

MELLO, H.; GRIES, S. T. (Eds.) Revista Brasileira de Linguística Aplicada: Corpus Linguistics and its applications. Belo Horizonte, v. 11, n. 2, 2011. Edição Especial. http://dx.doi.org/10.1590/S1984-63982011000200001 [OBRA COMPLETA]

RASO, T.; MELLO, H. R. A contrastive study of allocutive use in Italian, Spanish, European Portuguese and Brazilian Portuguese. In: SILVA, A. S.; TORRES, A.; GONÇALVES, M. (Orgs.). Pluricentric Languages: Linguistic Variation and Sociocognitive Dimensions. Braga: Aletheia, 2011. p. 525-540.

MELLO, H. R.; AVILA, L. B. B.; RAMOS, A. C. Probing modal adverbs in Brazilian and European Portuguese: sociocultural variability in a pluricentric language. In: SILVA, A. S.; TORRES, A.; GONÇALVES, M. (Orgs.). Pluricentric Languages: Linguistic Variation and Sociocognitive Dimensions. Braga: Aletheia, 2011. p. 473-486.

MAIA ROCHA, B.; RASO, T. A unidade informacional de Introdutor Locutivo no português do Brasil: uma primeira descrição baseada em corpus. Domínios de Lingu@gem, v. 5, p. 327-343, 2011. [TEXTO COMPLETO]

CÔRTES, P. O.; MITTMANN, M. M.; CAETANO, R. V. O.; MELLO, H. R.; RASO, T. A convergência entre anotadores na segmentação prosódica do corpus C-ORAL-BRASIL. In: Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala, III, 2011, Belo Horizonte. Anais..., Belo Horizonte: UFMG, 2011. p. 1-7. [TEXTO COMPLETO]

ROCHA, B. N. R. M.; SANTOS, E. M. F.; MELLO, H. R.; RASO, T. O pronome lembrete e a Teoria da Língua em Ato: novas perspectivas de análise. In: Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala, III, 2011, Belo Horizonte. Anais..., Belo Horizonte: UFMG, 2011. p. 1-5. [TEXTO COMPLETO]

AVILA, L. B. B. A modalidade no discurso de divulgação da ciência: análise comparativa de dados do Português Brasileiro e do Português Europeu. In: ALED Congresso Latino-Americano de Estudos do Discurso, IX, 2011, Belo Horizonte. Anais..., Belo Horizonte: UFMG, 2011. p. 1-10.

2010

RASO, T.; MELLO, H. The C-ORAL-BRASIL corpus. In: MONEGLIA, M.; PANUNZI, A. (Orgs.). Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-Linguistic Perspective . Firenze: FUP, 2010. p. 193-213. [OBRA COMPLETA]

RASO, T.; MELLO, H. As especificidades da unidade de tópico em PB e possíveis efeitos do contato linguístico. In: SARAIVA; M. E. F.; MARINHO, J. H. C. (Orgs.). Estudos da língua em uso: : da gramática ao texto. Belo Horizonte: UFMG, 2010. p. 289-311.

RASO, T.; LEITE, F. Estudo contrastivo do uso de Alocutivos em italiano, português e espanhol europeus e português brasileiro. Domínios de Lingu@gem, v. 4, p. 151-174, 2010. [TEXTO COMPLETO]

MELLO, H.; CARVALHO, J. M. R.; CÔRTES, P. O. Modalização na fala espontânea do português brasileiro: um primeiro mapeamento de índices morfolexicais. Revista de Estudos da Linguagem , v. 18, n. 2, p. 105-133, 2010. [TEXTO COMPLETO]

OLIVEIRA, C. J. F. O Apêndice de Comentário: classificação informacional e morfossintática à luz da teoria da Língua em Ato. Letra Magna, ano 6, n. 13, p. 1-32, 2010. [TEXTO COMPLETO]

CARVALHO, J. M. R. Caracterização pragmático-cognitiva do tópico em interações comunicativas. ReVEL, v. 8, n. 15, 2010. [TEXTO COMPLETO]

MONEGLIA, M.; RASO, T.; MITTMANN, M. M.; MELLO, H. Challenging the Perceptual Relevance of Prosodic Breaks in Multilingual Spontaneous Speech Corpora: C-ORAL-BRASIL / C-ORAL-ROM. In: Speech Prosody Satellite Workshop: Prosodic Prominence Perceptual and Automatic Identification, 5, 2010, Chocago. Proceedings..., Chicago: Université de Neuchâtel. 2010. [TEXTO COMPLETO]

2009

RASO, T.; MELLO, H. Parâmetros de compilação de um corpus oral: o caso do C-ORAL-BRASIL. Veredas, v. 13, n. 2, p. 20-35, 2009. [TEXTO COMPLETO]

MELLO, H.; RASO,. T. Para a transcrição da fala espontânea: o caso do C-ORAL-BRASIL Revista Portuguesa de Humanidades - Estudos Linguísticos, n. 13.1, p. 153-178, 2009. [RESUMO]

RASO, T.; MITTMANN, M. M. Validação estatística dos critérios de segmentação da fala espontânea no corpus C-ORAL-BRASIL. Revista de Estudos da Linguagem , v. 17, n. 2, p. 73-91, 2009. [TEXTO COMPLETO]

OLIVEIRA, C. J. F. Apêndice de Comentário e Comentários Ligados: uma distinção à luz da Teoria da Língua em Ato. Letra Magna, ano 5, n. 10, p. 1-16, 2009. [TEXTO COMPLETO]

MELLO, H.; MELO, E.; CARVALHO, J. M. R.; CÔRTES, P. O. Prolegômenos sobre modalidade. Domínios de Lingu@gem, v. 5, p. 104-134, 2009. [TEXTO COMPLETO]

OLIVEIRA, C. J. F. Distinção entre Apêndice de Comentário, Comentários Ligados e Inciso, três unidades informacionais, em final de enunciado, à luz da Teoria da Língua em Ato. e-Hum, v. 2, n. 1, p. 1-16, 2009. [TEXTO COMPLETO]

RASO, T.; MITTMANN, M. M. Validação estatística dos critérios de segmentação da fala espontânea no corpus C-ORAL-BRASIL. Revista de Estudos da Linguagem, v. 17, n. 2, p. 73-91, 2009. [TEXTO COMPLETO]

MITTMANN, M. M.; RASO, T.; MELLO, H. The C-ORAL-BRASIL Corpus: Methodological Basis for the Treatment of Spontaneous Speech. In: STIL Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology, 7, 2009, São Carlos. Proceedings..., Washington: IEEE, 2009. p. 179-182. [RESUMO] [TEXTO COMPLETO]

2008

RASO, T.; ULISSES, A. Tópico e apêndice no português do Brasil: algumas considerações Revista de Estudos da Linguagem, v. 16, n. 1, p. 247-262, 2008. [TEXTO COMPLETO]

MAIA ROCHA, B.; RASO, T.; ANDRADE, M. I. Alguns auxílios dialógicos em italiano, português do Brasil e em italianos cultos em contato prolongado com o português do Brasil. Fragmentos, v. 35, p. 205-218, 2008. [TEXTO COMPLETO]

2007

RASO, T.; MELLO, H.; ULISSES, A.; ALVES, L. C. Uma aplicação da teoria da língua em ato ao português do Brasil. Revista de Estudos da Linguagem, v. 15, n. 2, p. 147-166, 2007. [TEXTO COMPLETO]





Trabalhos apresentados em congressos

2018

BOSSAGLIA, G.; FERRARI, L. A. ; Mello, H. . The C-ORAL-BRASIL project: varied resources for the study of spoken Brazilian Portuguese. 2018.

SANTOS, S. M.; BOSSAGLIA, G. . Prosodic description of the short parenthetical information unit in spoken Brazilian Portuguese. 2018. (Apresentação de Trabalho/Simpósio).

MELLO, H. R.; RASO, T. . C-ORAL-BRASIL II. Corpus oral de português brasileiro formal em contexto natural, mídia e telefone. 2018.

ROCHA, B.; CAVALCANTE, F. ; MITTMANN, M. M. . Prosodic and syntactic aspects of the Topic information unit: a corpus-based, crosslinguistic study. 2018.

SILVA, L. F. L. ; MELLO, H. R. . Contrasting and comparing Topic-Comment and Subject-Predicate relationships in natural language. 2018

TEIXEIRA, BÁRBARA HELOHÁ FALCÃO; RASO, T. ; BARBOSA, P. A. . Automatic detection of prosodic boundaries in Brazilian Portuguese spontaneous speech. 2018.


2017

BOSSAGLIA, G.. Continuando o debate sobre as origens do infinitivo flexionado: uma abordagem 'mista' e baseada em corpora. 2017.

BOSSAGLIA, G.; Mello, H. ; RASO, T. ; CHAVES, H. ; NASCIMENTO, D. S. . The DB-CoM platform. 2017.

Bossaglia, G. ; MELLO, H. ; RASO, T. . Prosody, syntax, and pragmatics: insubordination in spoken Brazilian Portuguese. In: STIL 2017 XI Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology and Collocated Events, 2017, Uberlândia. STIL 2017 XI Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology and Collocated Events, 2017. p. 256-265.

BOSSAGLIA, G.; SILVA, L. F. L. . Syntax in spontaneous speech: a corpus-based approach. 2017.

CAVALCANTE, F. A.; MITTMANN, M. M. . The Topic Information Unit: a cross linguistic corpus based approach. 2017.

CHAVES, H. ; Bossaglia, G. ; MELLO, H. R. ; RASO, T. . Computação e linguística: a plataforma DB-CoM para o estudo da fala espontânea. 2017.

FERRARI, L. A.. Analisi diacronica corpus-based dell?espressione del pronome clitico soggetto di seconda e terza persona singolare nel vernacolo fiorentino parlato. 2017.

FERRARI, L. A.. Aspetti fonetici e fonologici della produzione orale di apprendenti brasiliani di italiano L2: descrizione e proposte di interventi didattico-fonetici.. 2017.

FERRARI, L. A.. 'Linguística de corpus: abordagens, metodologias, ferramentas'. 2017.

MELLO, H. R.; Bossaglia, G. . Interface sintaxe/prosódia na fala espontânea do português brasileiro(PB): cotejando unidades informacionais e relações sintáticas. 2017.

MELLO, H. R.; RASO, T. . Abordagens prosódico-pragmáticas para os estudos da fala: o caso do C-ORAL-BRASIL. 2017.

MELLO, H. R.; RASO, T. . The C-ORAL-BRASIL project. 2017.

RASO, T. ; MALVESSI MITTMANN, Maryualê . A Cross-Linguistic study on Topic in the framework of the Language into Act Theory. 2017.

ROCHA, B.. Análise prosódica e pragmática de ilocuções. 2017.

ROCHA, B.. Documentando a fala de portadores de esquizofrenia italianos e brasileiros: os corpora CIPPS e C-ORAL-ESQ. 2017.

ROCHA, B.. Fala e escrita. 2017.

ROCHA, B.. Illocutions and attitudes. 2017.

ROCHA, B.. Metodologias em pesquisas sobre fala de pacientes com Esquizofrenia e o projeto C-ORAL-ESQ. 2017.

SANTOS, S. M. ; BOSSAGLIA, G. . Descrição morfossintática, prosódica, funcional e distribucional da unidade informacional de parentético do Português Brasileiro mineiro falado. 2017.

SILVA, A. E. M.. 1ªLITE - Jornada de Linguagens, Tecnologia e Ensino. 2017.

SILVA, L. F. L.. Sobre a gramaticalização do conector temporal da Língua Portuguesa na hora que. 2017.

SILVA, A. S. ; MELLO, H. R. . Love in European and Brazilian Portuguese: A corpus-driven and profile-based study. 2017.

TEIXEIRA, BÁRBARA HELOHÁ FALCÃO; BARBOSA, P. A. ; RASO, T. . Para a Segmentação Automática de Fronteira na Fala Espontânea a partir de Parâmetros Prosódicos. 2017.

TEIXEIRA, BÁRBARA HELOHÁ FALCÃO; MITTMANN, M. M. . Análise de modelos de classificação estatística para a segmentação (semi)automática da fala. 2017.

TEIXEIRA, BÁRBARA HELOHÁ FALCÃO. Correlatos acústicos das fronteiras prosódicas: Um estudo baseado no corpus C-ORAL-BRASIL. 2017.


2016

Amorim, F. ; MITTMANN, M. M. ; RASO, T. . Characteristics of the topic information unit in spontaneous speech: a cross-linguistic study. 2016.

Bossaglia, G. ; MELLO, H. R. . Clausal syntactic properties of spoken Brazilian Portuguese: a corpus-based study on the syntax/information patterning interface. 2016.

Bossaglia, G. ; MELLO, H. R. . Conjunções subordinativas na fala espontânea do português brasileiro: entre sintaxe e articulação informacional. 2016.

CAVALCANTE, F. A.. As unidades informacionais textuais não ilocucionárias em inglês americano: um estudo baseado em corpus. 2016.

Ferrari, L ; RASO, T. . Determining syntactic functions of stressed and unstressed forms of the pronouns CÊ(s) and (V)OCÊ(s) [2nd-{SING/PL}] in Brazilian Portuguese. 2016.

MELLO, H. R.. A linguística do século XXI e suas contribuições. 2016.

MELLO, H. R.. Linguística de Contato e Linguística de Corpus: contribuições para o estudo do português brasileiro. 2016.

MELLO, H. R.; Bossaglia, G. . Prosody and constructional meaning: data on spoken Brazilian Portuguese. 2016.

MITTMANN, M. M.. Língua Materna e Inclusão. 2016.

MITTMANN, M. M.; CAVALCANTE, F. A. . How are Topics uttered in spontaneous speech? Evidence from Italian, Brazilian Portuguese and American English. 2016.

MITTMANN, M. M.; QUERIQUELLI, Luis Henrique . O texto literário no ensino de português para estrangeiros: atividades com letras de canções em livros didáticos. 2016.

ROCHA, B.; SILVA, C. . The prosodic interplay between illocution and attitudes: a study of orders in Brazilian Portuguese and Italian. 2016.

SILVA, L. F. L. E. ; MELLO, H. R. . A Corpus-based Study of the Pragmatics of Verbal Negation in Brazilian Portuguese.. 2016.

SILVA, L. F. L. ; MELLO, H. R. . Information structure and the pragmatics of three verbal negation constructions in Brazilian Portuguese. 2016.

SILVA, A. S. ; MELLO, H. R. . The cultural conceptualization of emotions across national language varieties: love in European and Brazilian Portuguese. 2016.

SILVA, L. F. L. E. ; MELLO, H. R. . Verbal negation in spoken Brazilian Portuguese: a corpus-based investigation. 2016.

TEIXEIRA, BÁRBARA HELOHÁ FALCÃO. Correlatos acústicos de uma segmentação perceptual. 2016.


2015

AVILA, L. ; MELLO, H. R. . Modality in perspective: corpus-based study of Brazilian Portuguese spontaneous speech. 2015.

Bossaglia, G. ; MELLO, H. R. . Subordinação adverbial na interface entre sintaxe e pragmática: análise em um corpus de português falado. 2015.

BURATTO, G. ; MELLO, H. R. . COLPI: particularidades da expressão linguística em um corpus oral de língua portuguesa indígena. 2015.

BURATTO, G. ; MELLO, H. R. . COLPI: Variantes linguísticas indígenas na língua portuguesa brasileira. 2015.

CAVALCANTE, F. A.. A unidade de tópico em inglês americano: uma análise baseada em corpus. 2015.

CAVALCANTE, F. A.; Ramos, A. C. . A criação de um minicorpus a partir do SBCAE e um estudo das formas entonacionais de tópico em inglês. 2015.

CAVALCANTE, F. A.; Ramos, A. C. . The Creation of a Comparable minicorpus from the Santa Barbara Corpus of Spoken American English. 2015.

Garcia, M. ; MELLO, H. R. . Ontologia da Ação baseada no português brasileiro: IMAGACT-BR. 2015.

MELLO, H. R.. Compilação de corpus oral: objetivos e metodologias. 2015.

MELLO, H. R.. Investigando a sintaxe da fala através de corpus de fala espontânea. 2015.

MELLO, H. R.. Os desafios na construção de um corpus de fala: o projeto C-ORAL-BRASIL. 2015.

MELLO, H. R.; Bossaglia, G. . Clause Coordination, Subordination and Insubordination in Spoken Brazilian Portuguese: an information patterning based study. 2015.

MELLO, H. R.; Bossaglia, G. ; RASO, T. . Syntactic phenomena in light of prosody-oriented segmentation. 2015.

MELLO, H. R.; RASO, T. . Cotejando o enunciado com e sem predicações na fala espontânea. 2015.

MITTMANN, M. M.. Syntactic variability in Topic-Comment utterances in spoken Brazilian Portuguese. 2015.

MITTMANN, M. M.; BARBOSA, P. A. . An automatic speech segmentation tool based on multiple acoustic parameters. 2015.

MITTMANN, M. M.; RASO, T. ; MENDES, A. C. O. ; TEIXEIRA, B. H. F. . Em busca de processos automáticos para a identificação de fronteiras de enunciados em corpora orais: uma avaliação da pausa. 2015.

RASO, T. ; MELLO, H. R. . Metodologia para compilação de corpora de fala espontânea. 2015.

RASO, T. ; MITTMANN, M. M. ; CAVALCANTE, F. A. . Information Patterns and the Prosodic Forms of the Topic Unit. 2015.

SILVA, A. E. M.. Mostra Específica de Trabalhos e Aplicações (META). 2015.

SILVA, L. F. L.. Verbal negation in Brazilian Portuguese: A corpus-based analysis. 2015

VIEIRA, M. A. ; SILVA, L. F. L. ; RASO, T. . Restrições prosódicas para identificar os Marcadores Discursivos. 2015.


2014

MARTINS, A. L. ; SOUZA, R. R. ; MELLO, H. R. . The use of noun phrases in information retrieval: proposing a mechanism for automatic classification.. In: 13th International ISKO Conference, 2014, Cracóvia. Knowledge Organization in the 21st Century: Between Historical Patterns and Future Prospects. Würzburg: Ergon-Verlag, 2014. v. 14. p. 320-326.

Mello, Heliana ; FERRARI, L. A. ; RASO, T. . Discourse Markers: prosodic constraints and lexical values in Italian and Brazilian Portuguese. In: 2014 GSCP International Conference, 2014, Estocolmo/Uppsala. GSCP International Conference - Book of Abstracts, 2014. p. 85-87.

2013

MELLO, H. R. ; CORTES, P. O. . A transmodular analysis of conditional constructions in spoken Brazilian Portuguese. In: II Simpósio Internacional de Linguística Funcional, 2013, São Carlos. Programação e Caderno de Resumos - II SILF, 2013. p. 72-72.

AVILA, L. ; MELLO, H. R. . Challenges in modality annotation in a Brazilian Portuguese spontaneous speech corpus. In: Workshop on Annotation of Modal Meaning in Natural Language (WAMM), 2013, Potsdam. Workshop on Annotation of Modal Meaning in Natural Language - X International Conference on Computational Semantics, 2013, Potsdam. Proceedings of the X International Conference on Computational Semantics., 2013. p. 1-6.

MELLO, H. R. ; COELHO, F. C. ; PAIXAO, C. A. ; SOUZA, R. R. ; RASO, T. . Lexical category distribution in a spontaneous speech corpus of Brazilian Portuguese. In: Quantitave Investigations in Theoretical Linguistics, 2013, Leuven. Proceedings QITL 5. Leuven: KU Leuven, 2013. p. 61-63.

MELLO, H. R. ; PAIXAO, C. A. ; COELHO, F. C. ; SOUZA, R. R. . Distribution of modality markers in Brazilian Portuguese spontaneous speech. In: Quantitave Investigations in Theoretical Linguistics 5, 2013, Leuven. Proceedings QITL 5. Leuven: KU Leuven, 2013. p. 64-67.

CORTES, P. O. ; MELLO, H. R. . Modalidade no Português Brasileiro: as estruturas condicionais. In: IX Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology STIL, 2013, Fortaleza. Proceedings of the 9th Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology, 2013. p. 163-167.

AVILA, L. ; MELLO, H. R. . O projeto MASS: esquema de anotação da modalidade em corpus de fala espontânea do português brasilleiro. In: 4o Congresso Nacional/1o Congresso Internacional: Letras, Artes e Culturas, 2013, São João Del-Rei. 4o. Congresso Nacional/ 1o. Congresso Internacional: Letras, Artes e Culturas - Caderno de Resumos, 2013. p. 143-143.

SILVA, L. F. L. . Focalização e ênfase no português brasileiro. In: 1º Congresso Internacional de Letras, Artes e Cultura: linguagem, memória e arte - interfaces, 2013, São João del-Rei. 1º Congresso Internacional de Letras, Artes e Cultura: linguagem, memória e arte - interfaces, 2013. p. 1210-1217.

2012

BICK, E. ; MELLO, H. R. ; PANUNZI, A. ; RASO, T. . The annotation of the C-ORAL-BRASIL through the implementation of the Palavras Parser. In: Language Resources and Evaluation (LREC) 2012 Conference, 2012, Istambul. Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Istambul: European Language Resources Association (ELRA), 2012.

RASO, T. ; MELLO, H. R. ; MITMANN, M. M. . The C-ORAL-BRASIL I: Reference Corpus for Spoken Brazilian Portuguese. In: Language Resources and Evaluation (LREC) 2012 Conference, 2012, Istambul. Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Istambul: European Language Resources Association (ELRA), 2012.

RASO, T. ; MELLO, H. R. . The C-ORAL-BRASIL I language resource. In: 14th Australasian International Conference on Speech Science and Technology, 2012, Sydney. Proceedings of the 14th Australasian International Conference on Speech Science and Technology 2012. Sydney: ASSTA, 2012. p. 181-184.

AVILA, L. ; CORTES, P. O. ; MELLO, H. R. . Thinking of modality: epistemic and evidential marking in spoken Brazilian Portuguese. In: Modality, corpus, discourse: stance, subjectivity, evidenciality, epistemicity - observation-based approaches, 2012, Lund. Book of Abstracts - Modality, corpus, discourse. Lund: Lund University, 2012. p. 23-25.

RASO, T. ; MELLO, H. R. . C-ORAL-BRASIL I: corpus de referência do português brasileiro falado informal - a general presentation. In: VII GSCP International Conference: Speech and Corpora, 2013, Belo Horizonte. Proceedings of the VII GSCP International Conference: Speech and Corpora. Florença, Itália: Firenze University Press, 2012. v. 1. p. 16-26.

MELLO, H. R. ; AVILA, L. ; NEDER NETO, T. ; ORFANO, B. M. . LINDSEI-BR: an oral English interlanguage corpus. In: VII GSCP International Conference: Speech and Corpora, 2013, Belo Horizonte. Proceedings of the VII GSCP International Conference: Speech and Corpora. Florença, Itália: Firenze University Press, 2012. v. 1. p. 85-86.

MITMANN, M. M. ; PANUNZI, A. ; CRESTI, E. ; MONEGLIA, M. ; MELLO, H. R. ; RASO, T. . Information Patterning Strategies in Spontaneous Speech: a crosslinguistic study. In: VII GSCP International Conference: Speech and Corpora, 2013, Belo Horizonte. Proceedings of the VII GSCP International Conference: Speech and Corpora. Florença, Itália: Firenze University Press, 2012. v. 1. p. 207-211.

MELLO, H. R. ; AVILA, L. ; CORTES, P. O. ; CAETANO, R. ; RAMOS, A. . In search of modality: a spontaneous speech corpus-based study. In: VII GSCP International Conference: Speech and Corpora, 2013, Belo Horizonte. Proceedings of the VII GSCP International Conference: Speech and Corpora. Florença, Itália: Firenze University Press, 2012. v. 1. p. 399-402.

MITTMANN, M. M. ; RASO, T. ; ARRUDA, A. . Dialogic units in spoken Brazilian and Italian: A corpus based approach. In: XI Encontro de Linguística de Corpus, 2012, São Carlos. Anais do XI Encontro de Linguística de Corpus. São Carlos: USP, 2012. p. 1-9.

MITTMANN, M. M. ; ROCHA, B. N. R. M. . Prosodic features of the topic information unit in BP and EP: a corpus based study. In: VII International GSCP Conference: speech and corpora, 2013, Belo Horizonte. Proceedings of the VIIth GSCP International Conference: Speech and Corpora. Firenze (Italia): Firenze University Press, 2012. p. 202-206.

FERRARI, L. A. . Building a corpus for comparative analysis of language attrition. In: GSCP 2012 International Conference Speech and Corpora, 2012, Belo Horizonte. Proceedings of the VIIth GSCP International Conference: Speech and Corpora. Firenze: Firenze University Press, 2012. v. único. p. 53-57

SILVA, L. F. L. . Análise prosódica de uma construção focalizadora do português brasileiro. In: XI Encontro de Linguística de Corpus (ELC 2012), 2012, São Carlos. Anais do XI Encontro de Linguística de Corpus (ELC 2012), 2012.

OLIVEIRA, C. J. F. . A Unidade de Apêndice de Comentário - uma análise informacional a partir de dados do C-ORAL-BRASIL. In: X Encontro de Linguística de Corpus., 2012, Belo Horizonte. Anais do X Encontro de Linguística de Corpus: Aspectos Metodológicos dos Estudos de Corpora. Deise Prima Dutra, Heliana Ribeiro de Mello (org).. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2012. p. 199-222.

AVILA, L. B. B. . Pensar a modalidade: marcação epistêmica e evidencial no português brasileiro falado. In: X Encontro de Linguística de Corpus: aspectos metodológicos dos estudos de corpora, 2012, Belo Horizonte. Anais do X Encontro de Linguística de Corpus: aspectos metodológicos dos estudos de corpora. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2012. v. 1. p. 37-56.

2011

ROCHA, B. ; SANTOS, E. ; RASO, T. ; MELLO, H. R. . O pronome lembrete e a Teoria da Língua em Ato: novas perspectivas de análise. In: III Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala, 2011, Belo Horizonte. Resumos do III Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala, 2011.

CORTES, P. O. ; OLIVEIRA, R. ; RASO, T. ; MITMANN, M. M. ; MELLO, H. R. . A convergência entre anotadores na segmentação prosódica do corpus C-ORAL-BRASIL. In: III Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala, 2011, Belo Horizonte. Resumos do III Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala, 2011.

CORTES, P. O. ; MITMANN, M. M. ; CAETANO, R. ; MELLO, H. R. ; RASO, T. . A convergência entre anotadores na segmentação prosódica do corpus C-ORAL-BRASIL. In: III Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala, 2011, Belo Horizonte. Anais do III Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala. Belo Horizonte: Portal de Periódicos da UFMG - FALE (Open Journals System), 2011. v. 1.

ROCHA, B. ; SANTOS, E. ; MELLO, H. R. ; RASO, T. . O pronome lembrete e a Teoria da Língua em Ato: Novas perspectivas de análise. In: III Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala, 2011, Belo Horizonte. Anais do III Colóquio Brasileiro de Prosódia da Fala. Belo Horizonte: Portal de Periódicos da UFMG - FALE (Open Journal Systems), 2011. v. 1.

RASO, T. ; MELLO, H. R. . Allocutives as discourse markers: a comparative corpus-based study for Italian, Spanish, European Portuguese and Brazilian Portuguese. In: 12th International Pragmatics Conference, 2011. 12th International Pragmatics Conference Abstracts, 2011. p. 514-515.

Rocha, B ; RASO, T. ; MITTMANN, M. M. ; Franco, E. . O pronome lembrete no português do Brasil. In: III Colóquio de Prosódia, 2011, Belo Horizonte. Anais do III Colóquio de Prosódia, 2011.

VALE, H. P. ; MITTMANN, M. M. ; CORTES, P. O. . Validação da transcrição e da anotação de um corpus oral. In: X Encontro de Linguística de Corpus, ELC, 2011, Belo Horizonte. Caderno de Resumos. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, UFMG, 2011. v. único. p. 9-11.

CAETANO, R. ; SILVA, L. F. L. . Formas modais equivalentes com valores semânticos diversos: um mapeamento em corpora. In: X Encontro de Linguística de Corpus (ELC 2011), 2012, Belo Horizonte. Anais do X Encontro de Linguística de Corpus: aspectos metodológicos dos estudos de corpora. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2011. v. 1. p. 57-75.

2010

BICK, E. ; Mello, Heliana ; RASO, T. . Parâmetros de etiquetagem para um corpus de fala espontânea. In: IX Encontro de Linguística de Corpus, 2010, Porto Alegre. IX Encontro de Linguística de Corpus, 2010.

Mello, Heliana . Illocution, modality, attitude: different names for different categories. In: V LABLITA Workshop and II Brazilian Seminar on Pragmatics and Prosody, 2010, Belo Horizonte. Caderno de Resumos and Programação, 2010.

RASO, T. ; Mello, Heliana . Illocution and Informational Patterning: the C-ORAL-BRASIL Corpus. In: V LABLITA Workshop and II Brazilian Seminar on Pragmatics and Prosody, 2010, Belo Horizonte. V LABLITA Workshop and II Brazilian Seminar on Pragmatics and Prosody, 2010. p. 11-13.

RASO, T. ; Mello, Heliana . Allocutive informational units: a comparative corpus-based analysis of European and Brazilian Portuguese. In: Puricentric Languages: Linguistic Variation and Sociocognitive Dimensions, 2010, Braga. Pluricentric Languages: Linguistic Variation and Sociocognitive dimensions, 2010. p. 148-150.

Mello, Heliana ; RAMOS, A. ; AVILA, L. . Probing modal adverbs in Brazilian and European Portuguese: sociocultural variability in a pluricentric language. In: Pluricentric Languages: Linguistic Variation and Sociocognitive Dimensions, 2010, Braga. Pluricentric Languages: Linguistic Variation and Sociocognitive dimensions, 2010. p. 111-112.

MONEGLIA, M. ; RASO, T. ; MITMANN, M. M. ; MELLO, H. R. . Challenging the Perceptual Relevance of Prosodic Breaks in Multilingual Spontaneous Speech Corpora: C-ORAL-BRASIL / C-ORAL-ROM. In: Prosodic Prominence: Perceptual and Automatic Identification (Speech Prosody 2010 workshop), 2010, Chicago. Prosodic Prominence: Perceptual and Automatic Identification, 2010.

2009

RASO, T. ; Mello, Heliana . The C-ORAL-BRASIL Corpus. In: American Corpus Linguistics Association 2009 Meeting, 2009, Edmonton. Site: http://www.ualberta.ca/~aacl2009/, 2009.

MITMANN, M. M. ; RASO, T. ; MELLO, H. R. . The C-ORAL-BRASIL Corpus: Methodological Basis for the Treatment of Spontaneous Speech. In: 2009 Seventh Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology, 2009, São Carlos. 2009 Seventh Brazilian Symposium in Information and Human Language Technology. Los Alamitos, CA, USA: IEEE Computer Society, 2009. p. 179-182.

RASO, T. ; MELLO, H. R. . The C-ORAL-BRASIL Corpus. In: American Association for Corpus Linguistics 2009, 2009, Edmonton. Abstract book, 2009.

MELLO, H. R. ; RASO, T. . O corpus C-ORAL-BRASIL e a Teoria da Língua em Ato. In: II Simpósio de Linguística e Semiótica: em torno da prosódia, 2009, São Paulo. Programa e resumos, 2009. p. 6-7.

2008

MELLO, H. R. ; MITMANN, M. M. ; SOUZA, H. P. DE ; BECKER, S. C. . Estudos cognitivo-informacionais baseados em corpora. In: XXIII Encontro Nacional da ANPOLL, 2008, Goiânia. Resumos - XXIII Encontro Nacional da ANPOLL, 2008.






Orientações

Orientações em andamento

TESES DE DOUTORADO

  1. Frederico Amorim Cavalcante. The Non-Illocutionary, Textual Information Units in Spontaneous American English Speech: a corpus-based study. Início: 2016. TESE (Doutorado em estudos linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tommaso Raso.

  2. Luis Filipe Lima e Silva. -- Início: 2016. TESE (Doutorado em estudos linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

  3. Bárbara Helohá Falcão Teixeira. Detecção automática de fronteiras prosódicas na fala espontânea. Início: 2016. TESE (Doutorado em estudos linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.


SUPERVISÃO DE PÓS-DOUTORADO


    DISSERTAÇÕES DE MESTRADO

    1. Saulo Mendes Santos. -- Início: 2018. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Orientador: Tommaso Raso.


    TRABALHOS DE CONCLUSÃO DE CURSO DE GRADUAçÃO


      TRABALHOS DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA

      1. Camila Antônio Barros. Orientador: Heliana Mello.

      2. Thaís Bueno Viana. Orientador: Tommaso Raso.

      3. Elias Josafá Oliveira Ramos. Orientador: Tommaso Raso.


      Orientações concluídas

      TESES DE DOUTORADO

      1. Luciana Beatriz Ávila. Modalidade em perspectiva: estudo baseado em corpus oral do Português Brasileiro. 2010. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientadora: Heliana Ribeiro de Mello. [TEXTO COMPLETO]

      2. Maryualê M. Mittmann. O C-ORAL-BRASIL e o estudo da fala informal: um novo olhar sobre o tópico no português brasileiro. 2012. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Tommaso Raso. [TEXTO COMPLETO]

      3. Cássia Oliveira. O apêndice de comentário no português do Brasil: uma análise baseada em corpus 2012. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Tommaso Raso. [TEXTO COMPLETO]

      4. Mauricéia Silva de Paula Vieira A referenciação metalinguística nas inter@ções mediadas pelo computador Orientadora: Heliana Mello. 2009. [TEXTO COMPLETO]

      5. Júlia Zara. To give you a book or to give a book to you: um estudo sobre a variação sintática na expressão linguística de eventos de transferência de posse na interlíngua português/inglês. 2011. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello. [TEXTO COMPLETO]

      6. Crysna Bonjardim da Silva Carmo. Articulação sintática tópico-comentário no PB: análise baseada em corpus. Início: 2013. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Heliana Mello.

      7. Bruno Rocha. Estudo prosódico-pragmático das ilocuções do PB. Início: 2012. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tommaso Raso.

      8. Lucia Almeida Ferrari. Uma comparação entre aspectos do sistema pronominal em PE e PB: análise baseada em corpora. Início: 2011. Tese (Doutorado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tommaso Raso.


      SUPERVISÕES DE PÓS-DOUTORADO

      1. Giulia Bossaglia. Início: 2014. Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Tommaso Raso.

      2. Gláucia Buratto Rodrigues de Mello. COLPI: Corpus Oral de Língua Portuguesa Indígena (Sub-projeto do Projeto C-ORAL-BRASIL). Início: 2014. Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Heliana Melo.

      DISSERTAÇÕES DE MESTRADO

      1. Andréa Cristina Ulisses de Jesus. A unidade informacional de apêndice no português do Brasil. 2008. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, . Orientador: Tommaso Raso. [TEXTO COMPLETO]

      2. Luciano César Alves de Deus. A unidade informacional de tópico no português do Brasil. 2008. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tommaso Raso. [TEXTO COMPLETO]

      3. Frederico Cavalcanti. Topic in English. A corpus based study. Início: 2014. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais, REUNI.Orientador: Tommaso Raso.

      4. Luis Filipe Lima e Silva. Distribuição da negação verbal no PB falado. Início: 2014. Dissertação (Mestrado em Pós-Graduação em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientadora: Heliana Mello.

      5. Adriana Ramos. Modalidade em análise translinguística baseada em corpus. Início: 2013. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós Graduação Em Estudos Linguísticos) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Heliana Mello.


      MONOGRAFIA DE CONCLUSÃO DE CURSO DE APERFEIÇOAMENTO/ESPECIALIZAÇÃO

      1. Adriellen Arruda. A unidade informacional de Comentários Múltiplos: um trabalho baseado em corpus. 2013. Monografia. (Aperfeiçoamento/Especialização em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tommaso Raso.



      TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO DE GRADUAÇÃO

      1. Heloisa Pereira Vale. A erosão linguística dos italianos em contato com o PB: os pronomes clíticos. 2007. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tommaso Raso.

      2. Adriana Ramos. Using spontaneous speech corpora in comparative studies: the expression of politeness in American English and Brazilian Portuguese. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      3. Frederico Amorim Cavalcante. The INT unit in Brazilian Portuguese and American English: a corpus-based study. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      4. Luis Filipe Lima. Um estudo sobre a focalização no Português Brasileiro. 2013. Trabalho de Conclusão de Curso. (Graduação em LETRAS) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello. [TEXTO COMPLETO]

      5. Henrique Chaves. Ferramentas para prospecção de corpora com Python. Início: 2014. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Heliana Mello.


      TRABALHOS DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA

      1. Camila Barros. Validação da anotação morfossintática do corpus C-ORAL-BRASIL. 2018. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      2. Alessandra Emanuelle Macieira. A realização das orações completivas e adverbiais no inglês falado: mapeamento em um corpus de fala espontânea. 2017/2018. Orientador: Giulia Bossaglia.

      3. Saulo Mendes Santos. Descrição da unidade informacional de Parentético: estudo contrastivo baseado em corpora de fala espontânea de português, italiano e inglês. 2017/2018. Orientador: Giulia Bossaglia

      4. Tayane Arantes Soares. --- Orientador: ---

      5. Thaís Bueno Viana. Estudo sobre frontreiras prosódicas em segmentação automatizada. 2017. Orientador: Tommaso Raso

      6. Isabela Azevedo Miranda. Validação da anotação morfossintática do corpus C-ORAL-BRASIL. 2017. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      7. Evellyn Soares. Etiquetagem informacional da fala espontânea. 2017. Iniciação Científica. (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tommaso Raso.

      8. Bárbara Helohá Teixeira. Análise dos acordos e desacordos dos segmentadores. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Tommaso Raso.

      9. Ângelo Augusto Coutinho. Análise estatística de dados sintáticos brutos do C-ORAL-BRASIL. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      10. Bárbara Figueiredo. Aspetos sintáticos em corpus de fala espontânea. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Tommaso Raso.

      11. Cassiano César Da Silva. As segmentações fonéticas de unidades ilocucionárias. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Tommaso Raso.

      12. Evellyn Soares. Etiquetagem informacional da fala espontânea. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Tommaso Raso.

      13. Lívia Winkler. Aspetos sintáticos da fala espontânea. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Tommaso Raso.

      14. Isabela Miranda. Etiquetagem informacional da fala espontânea. 2016. Iniciação Científica. (Graduando em Abi - Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Tommaso Raso.

      15. Marcelo Vieira. Estudos estatísticos sobre o corpus C-ORAL-BRASIL. Início: 2014. Iniciação científica (Graduando em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Tommaso Raso.

      16. Bárbara Helohá Falcão Teixeira. Estudos estatísticos sobre o C-ORAL-BRASIL. Início: 2014. Iniciação científica (Graduando em Letras - Português) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Tommaso Raso.

      17. Thiago Nunes Santana. Sintaxe do enunciado: estudo baseado no corpus C-ORAL-BRASIL. Início: 2014. Iniciação científica (Graduando em Letras - Inglês) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tommaso Raso.

      18. Anna Carolina Oliveira. Estudos da relação entre pausas e quebras prosódicas na fala espontânea. Início: 2014. Iniciação científica (Graduando em Letras - Alemão) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Tommaso Raso.

      19. Naísa Gécida Alves Santos. Mapeamento da organização sintática da fala espontânea informal do Português Brasileiro: as orações subordinadas. 2014. Iniciação científica (Graduando em LETRAS) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Heliana Mello.

      20. Thais Harumi Okano. Caracterização morfossintática de enunciados simples no C-ORAL-BRASIL. 2014. Iniciação científica (Graduando em Letras - Linguística) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Heliana Mello.

      21. Izabella Rosa. Mapeamento da organização sintática da fala espontânea informal do Português Brasileiro: aspectos prosódicos. 2014. Iniciação Científica. (Graduando em LETRAS) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      22. Raquel Emanuelle das Dores. Estruturas de predicação no corpus C-ORAL-BRASIL. 2014. Iniciação Científica. (Graduando em LETRAS) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      23. Davi Seabra Grossi. Bolsa Jovens Talentos: iniciação à pesquisa fonética em língua inglesa baseada em corpus. 2013. Orientação de outra natureza. (LETRAS) - Universidade Federal de Minas Gerais, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      24. Amanda Aleixo. As unidades dialógicas de ALL e CNT. Início: 2013. Iniciação científica (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Tommaso Raso.

      25. Mateus Emerson Miranda. Prospecção da sintaxe da fala em corpus de interlíngua de aprendizes de inglês. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em LETRAS) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      26. Priscila Côrtes Osório. Construções condicionais no português falado espontâneo. 2013. Iniciação Científica. (Graduando em LETRAS) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      27. Luis Filipe Lima e Silva. Mapeando construções de foco na fala espontânea. 2012. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      28. Frederico Amorim Cavalcante. As construções subordinadas no português brasileiro (PB) falado: mapeamento em um corpus de fala espontânea informal. 2012. Iniciação Científica. (Graduando em LETRAS) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      29. Luis Filipe Lima e Silva. Mapeando construções clivadas e pseudo-clivadas na fala espontânea. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      30. Raíssa Vitória Caetano. Modalidade e modalização na fala espontânea. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      31. Frederico Amorim. COBAI: transcrição e estudo de critérios transcritórios. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      32. Bárbara Dantas. COBAI: regulações em transcrições da fala de aprendizes de L2. 2011. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      33. Raíssa Vitória Oliveira Caetano. Construções adverbiais modalizadoras na fala: um estudo prospectivo. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      34. Adriana Couto Ramos. Ferramentas de análise formal e sua aplicabilidade a critérios classificatórios de índices modais. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      35. Priscila Côrtes. Valências modais. 2010. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      36. Henrique Chaves. Modalidade na fala espontânea do português brasileiro: foco na sistematização formal de modalizadores deônticos, epistêmicos e aléticos. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      37. Janayna Maria de Carvalho. Estudo da modalidade na fala espontânea: mapeando categorias. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      38. Priscila Osório. Modalidade na fala espontânea: índices modais. 2009. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      39. Janayna Maria da Rocha Carvalho. Modalidade na fala espontânea do português brasileiro: foco nas construções verbais modalizadoras. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      40. Estefânia Luzia de Melo. Modalidade na fala espontânea do português brasileiro: foco nas construções adverbiais modalizadoras. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      41. Priscila Osório Côrtes. Modalidade na fala espontânea do português brasileiro: foco na modalização na unidade informacional de introdutor locutivo. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Banco Santander Banespa. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      42. Priscila Osório. Unidades tonais em um corpus de fala espontânea. 2008. Iniciação Científica. (Graduando em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      43. Estefânia Luzia Souza de Melo. Esquematicidade discursiva e instanciação de narrativas: a montagem de um corpus de fala espontâneas. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.

      44. Janayna Maria da Rocha Carvalho. Esquematicidade discursiva e a instanciação em narrativas: a formação de um corpus de fala espontânea. 2007. Iniciação Científica. (Graduando em Bacharelado em Letras) - Universidade Federal de Minas Gerais, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Orientador: Heliana Ribeiro de Mello.